赠陈孝子庸

梅尧臣 ·

康州水边龙母坟,草树蒙蒙起风雨。 五色五蛇时往来,野鼠不穴坟上土。 嗟哉异类犹厚亲,岂彼人兮忘恃怙。 果生陈子孝且仁,终日劬劬在民伍。 天清天顺感其和,嘉禾骈枝立如股。 遐乡叹慕为尔邻,太守欣言出吾部。 中州士人传以夸,照顽烁孽良有补。 唯时火德君道明,粤南祝融孝所生。 若然宁独一陈生,筑堠表庐从此数。

白话文译文

康州水边的龙母坟茔, 草木苍茫间风雨兴起。五色斑斓的灵蛇时常游走, 野鼠也不敢在坟土打洞安居。可叹异类尚且如此眷念亲情, 难道世人竟会忘却父母的恩义? 果然有陈生这般仁孝之士, 终日勤勉操劳在百姓之中。清明时世感召天地祥和, 并生的嘉禾挺立如股述说奇迹。远乡邻里赞叹仰慕你的德行, 太守欣然称颂我州有此俊杰。中原士人争相传颂以为美谈, 这光芒照彻愚顽、消解罪孽实有深意。当此火德昌明、君道昭彰之时, 岭南炎炎祝融亦为孝德所生。如此典范岂止陈生一人? 修筑孝悌碑亭、表彰庐墓的风尚, 从此将绵延不尽。