绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗
赫赫会稽郡，潭潭府公居。
一州胜绝处，毕集于庭除。
秦望极高秀，千峰散江湖。
蓬莱为收揽，远近争奔趋。
溟渤无百里，登临失东隅。
翚飞卧龙顶，便可窥方壶。
丞相不独飨，故人盛招呼。
兵厨列樽俎，宾次罗簪裾。
杰阁坐褫带，危亭上肩舆。
耄倪争指似，还见云间无。
一月明白璧，五星灿连珠。
鄙夫何足数，愧汗沾霜须。
客有徐季海，题名数行书。
怒猊抉石外，筋力颜之徒。
周老盍命驾，属闻遂悬车。
何妨行役事，政用儿孙扶。
白话文译文
显赫的会稽郡，深广府第是汤公居所。一州最优美之境，尽数汇聚在这庭院处。秦望山极其高峻秀丽，群峰散落在江湖之间。蓬莱仙景在此收揽，远近山川争相奔赴。苍茫大海近在百里，登高却难见东边边际。飞檐似凤卧于龙脊山巅，登顶便可窥见海上仙山。丞相不独享这盛宴，殷勤招呼旧友宾朋。膳房罗列酒馔，席间满座高冠博带之客。杰阁令人解衣畅怀，危亭需乘轿抬升。老幼争相指点天际——云雾深处可还有奇观？明月皎洁如白玉，五星璀璨似连珠。我这鄙陋之人何足挂齿，惭愧汗水沾湿银须。座中有客徐季海，挥毫留下数行题字。笔势如怒猊撬石筋骨外露，深得颜真卿笔法神韵。周老何不策车同游？听闻您已卸职闲居。既逢行旅盛事，正该让儿孙搀扶同赏风光。