登赣州八境台

傅义 · 当代

崇台巍阁壮乡邦,揽胜来凭绿玉窗。 烟树八方开画境,雪涛千里下清江。 云连滕阁南望北,水到虔州一扼双。 正是坡公会意处,淋漓翰墨韵琤瑽。

白话文译文

高耸的楼台与巍峨的殿阁为家乡增添了壮丽气象,我前来观赏胜景,凭靠着碧玉般的窗棂。四面八方的烟树如同展开的画卷,千里雪白的波涛沿着清澈的赣江奔腾而下。云雾与滕王阁相连,南望北眺苍茫一片,江水来到虔州,被八境台扼住章、贡两江合流。这正是东坡先生心领神会之处,他酣畅淋漓的笔墨,韵致如同玉石相击般清脆动听。