山林有寄

陈振家 · 当代

周遭踏遍百重崖,万象心游亦自谐。 证道求津寻寿栎,认柯觅国探高槐。 石评净界三千佛,花判金陵十二钗。 涉世无能权守拙,依情林泽寄幽怀。

白话文译文

走遍了周围层层叠叠的山崖,万千景象在心中游赏,自然觉得和谐自在。为了求道寻路,我去探访那长寿的栎树;辨认树枝、寻觅理想的境地,又去仰望那高大的槐树。对着山石,评点清净世界里的三千佛陀;对着花朵,品鉴金陵的十二位女子。在尘世中我没什么本事,只好暂且守着愚拙的本性,顺着自己的心情,在山林水泽间寄托幽深的情怀。