正德辛未四月十七日简书始至于时久旱甘澍随获漫尔写兴李梦阳 · 明苦蒸卓午汗交颐，昏瞑雨飞如飏丝。 舟楫自兹杳将去，波涛满意复何疑。 玺书况属临门日，江汉须看放舸时。 肯信吾游兼吏隐，五峰彭蠡是襟期。 ♥ 0白话文译文酷热的正午汗水流满了两颊，昏暗时分雨丝飘飞如同扬起的细线。从此以后船桨将载我远去无踪，面对满江波涛我心满意足再无迟疑。更何况诏书正好送到家门之际，正该在江汉之间看那放船远行之时。岂能相信我这游历兼有做官与隐居之乐，五峰山与彭蠡湖才是我心之所向。