山行至涵星池畔天气突变怪像叠出赋此以记

吴金水 · 当代

阴风恻恻起岩隈,黑雾弥空拨不开。 岂是狞魔身后伺,时闻怪叫耳边来。 深池浪涌惊心黑,高岭松吟动魄哀。 试向混茫寻道路,未因迷境扰灵台。

白话文译文

阴冷的风从山岩角落凄凄吹起,浓黑的雾气弥漫天空,怎么拨也拨不开。难道是狰狞的妖魔在身后窥伺?时常能听到怪异的叫声在耳边响起。深潭里浪涛翻涌,那黑色让人心惊胆战,高岭上松涛呼啸,声音凄厉动魄。试着在这混沌迷茫中寻找道路,却并未因为这迷离的景象扰乱内心的宁静。