书扇寄晦窗丈吴金水 · 当代邂逅京华一笑中，云天极目仰飞鸿。 胸吞彭蠡波澜阔，笔撼匡庐气势雄。 闻道有心眠北牖，岂能无梦伫南风。 为君著意裁新扇，千里炎凉自可同。 ♥ 0白话文译文我们在京城偶然相遇，相视一笑；极目远望云天，仰看高飞的鸿雁。你的胸怀像能吞纳鄱阳湖的浩渺波澜，笔力撼动庐山，气势雄伟。听说你向往闲适，愿在北窗下安眠，又怎能没有梦，静静期盼南风？我特意为你精心裁制一把新扇，相隔千里，无论炎热还是清凉，自能共同感受。