赠别黄超然
我生不识黄太史，犹及诸老谈遗事。
蓝田生玉海生珠，谓君眉目无乃似。
谁作江西宗派诗，如今传法不传衣。
句中有眼出月胁，密付嫡孙人未知。
宗风后必喧人口，云梦更须吞八九。
他年拈此一瓣香，狮子窟中狮子吼。
白话文译文
我此生虽未亲见黄太史的风采， 却还能从诸位前辈口中听闻他的旧事。他们说蓝田产美玉、沧海育明珠， 而您的眉目气度，竟与他如此相似。是谁开创了江西诗派的清韵？ 如今道法相传，却不拘泥衣钵的形迹。字句间藏着通透的诗眼，如月光穿透云隙， 这精微的奥义已悄悄传给嫡传弟子，世人尚未尽知。您独树一帜的诗风必将被众口传颂， 胸中气概足以吞纳云梦大泽的浩渺烟波。待到他年我手持心香虔诚礼敬， 定见您如雄狮踞于洞窟，发出震撼天地的长吼。