赠汝诚应贡北上
南来梨岭万重山，绿绮逢君一解颜。
满院梅花开不尽，朔云春树又燕关。
翠壁苍云锦绣开，夜凉萝月满松台。
思君不见梅溪上，惆怅天风万里来。
万国儒绅肃鹭行，九天阊阖觐龙光。
东连碣石悬鳷鹊，南度秦淮有凤凰。
九衢车马日辚辚，君去初充上国宾。
纡紫昔无安世贵，草玄今有子云贫。
排云曾奏万言书，无奈天阍独望予。
汉室有人询贾谊，幽兰依旧结芳裾。
白话文译文
从南方翻过梨岭的万重山峦，遇见你就像听到绿绮琴声，让我展露笑颜。满院的梅花开也开不完，北方的云、春天的树，还有那燕地的关塞。翠绿的山壁与苍茫云霞如锦绣般展开，夜晚清凉，藤萝间的月光洒满松台。思念你却不能在梅溪边相见，只有惆怅随着天风从万里之外吹来。各地儒士如白鹭般整齐列队，在九重天门朝拜天子的龙光。东边连接碣石山，仿佛有鳷鹊高悬；南边渡过秦淮河，像有凤凰降临。京城大道上车马日日喧嚣，你初次前去充当上国的宾客。从前身佩紫绶的也没有安世那样的显贵，如今著书草玄的却有子云般的清贫。你曾排开云雾上奏万言书，无奈天门紧闭，只留我独自盼望。汉朝尚有人询问贾谊，而幽兰依然结着芬芳的衣襟。