戏赠邵使君张郎

卢象 · 唐

少妇石榴裙，新妆白玉面。 能迷张公子，不许时相见。

白话文译文

（她身着）红艳似火的石榴裙，（略施）白玉般洁净的新妆。足以让张公子沉醉倾心，却不愿让他时常来相见。