和樊郡守怀韵
一身端为万民忧，百虑千思不尽头。
酒薄郡厨春冷淡，烛残铃阁夜迟留。
东南海雾侵孤戍，西北边风彻敝裘。
万里转输何日了，九峰吟赏几时酬。
明时谁敢道时凶，可奈东南杼轴空。
捲地饷夫无处避，欺天恶少有时逢。
小臣效职曾何补，圣主垂恩信未穷。
玉节亭前闻好语，捷书频报贰师功。
白话文译文
我这一身，正是为了万民的忧患而存在，千般思虑、万种愁绪，永远没有尽头。郡衙厨房里的酒水淡薄，春天也显得冷清孤寂；蜡烛燃尽，铃阁中夜色迟迟不肯离去。东南的海雾侵入孤零零的戍所，西北的边风吹透了破旧的皮裘。万里迢迢转运粮饷，什么时候才能结束？在九峰之间吟诗赏景的愿望，又几时才能实现？圣明时代，谁敢说时局凶险？可无奈东南百姓的织机已经空尽。席卷而来的征夫无处躲避，那些欺天作恶的歹徒却时常遇到。我这小臣尽心供职，又能有何补益？圣主的恩惠垂降，确实没有穷尽。玉节亭前传来好消息，捷报频频，像贰师将军那样的功勋不断上报。