次韵宋德器春晚即事五首 其五

李流谦 ·

柳老阴阴密,榴繁灼灼明。 持杯了醒醉,拊槛置枯荣。 谷旷箫笙杂,江空镜像呈。 澄心著老眼,物物见真情。

白话文译文

柳枝老了更显浓密成荫,石榴花开得鲜红似火。端起酒杯早已不在乎清醒或酣醉,手扶栏杆何必在意衰败与繁荣。山谷空旷传来箫笙各种声响交杂,江面平静倒映出万物景象。用澄澈之心透过老练的眼眸观照,一草一木皆能看见本质真情。