八日就湖上会饮呈晏相公

梅尧臣 ·

明当是重九,黄菊还开不。 先将掇其英,秋径未能有。 颓龄无以制,但不负此酒。 红颊谁使歌,公怜牛马走。

白话文译文

明日正是重阳佳节,不知黄菊是否依旧绽放? 本欲先折几枝赏玩,却寻不见秋日小径的花影。年岁已高虽难阻时光流逝,但定不辜负眼前这杯美酒。谁让那面颊微红的人儿放声歌唱?原是相公怜惜我这奔波之人。