过宗哲故宅

何景明 ·

过门犹宿昔,驻马复谁留。 雨院残春竹,风庭折晚榴。 还家无二顷,归榇有孤舟。 日暮邻人笛,凄然涕泪流。

白话文译文

经过这门前,景象还和从前一样;停下马来,又有谁会把我挽留?雨后的庭院里,春天的竹子已经凋残;风吹过的庭院中,晚秋的石榴折断枝条。回到家乡,没有二顷田地可以耕种;归葬的灵柩,只有一只孤舟相伴。夕阳西下,邻人吹起凄凉的笛声,我心中悲切,止不住泪流满面。