换巢鸾凤
桐扣亭前。
记春花落尽，才返吟鞭。
鸭头凝练浦，鹅眼屑榆钱。
兰期空约月初弦。
待来不来，红桥小船。
蓬山近，又风引翠鬟不见。
飞燕，书乍展。
哽咽泪痕，犹自芳笺染。
玉镜妆台，青莲砚匣，定自沉吟千遍。
解道临行更开封，背人一缕香云剪。
知他别后，凤钗拢鬓深浅。
白话文译文
在桐扣亭前，记得春花落尽时，我才掉转马头归来。江水如鸭头般碧绿，凝结在岸边，榆钱像鹅眼钱一样飘落。约定的日期空悬在月初弦月时，等待你来却不见你的身影，只有红桥边停着的小船。蓬莱仙山仿佛近在咫尺，却又被风吹散了，看不见你那翠绿的发髻。展开书信时，如同飞燕般轻盈，哽咽的泪痕还染在芳香的笺纸上。对着玉镜妆台、青莲砚匣，你一定独自沉吟了千百遍。还记得临行前你再次拆开信封，背着我剪下一缕如云的青丝。不知分别之后，你凤钗挽着的鬓发，是深是浅呢？