题石生仲濂所藏李克孝竹木张以宁 · 明息斋之孙李公子，尽将幽意入经营。 修篁石上生云气，古木山中作雨声。 年来好画不忍见，岁晏故园空复情。 乌巾挂在长松树，吾欲巢居逃姓名。 ♥ 0白话文译文息斋的孙子李公子，把幽深的意趣全都融入了画作之中。修长的翠竹在石上生出了云气，山中的古木仿佛在风雨中作响。近年来我喜爱画作却不忍心再看，年末时故乡故园徒然牵动我的情怀。乌黑的头巾挂在长松树上，我想要像鸟儿筑巢一样隐居，从此隐姓埋名。