温汤和王法曹
火井传夷檄，炎洲记海隅。
仙游空诣绝，方志每多诬。
泛滥浮清沼，渊源自奥区。
洪钧从鼓橐，一气审为炉。
烈焰方焚泽，腾波盛溅珠。
沃焦难与并，执热谅谁须。
鳌抃终当钓，鲸掀会学屠。
此中胜鼎鼐，不复待樵苏。
池馆他年贵，衣冠万乘俱。
废兴仍在目，惆怅指平芜。
白话文译文
传说火井的热力传遍边陲，炎洲的故事记载在海角。仙人踪迹早已渺茫难寻，地方志书往往多有虚误。眼前清池荡漾着温暖的泉水，它的源头本自幽深奥秘处。天地造化如同鼓动风箱，阴阳一气在此汇聚成巧炼炉。烈焰仿佛炙烤着沼泽，翻腾的水波溅起珍珠般水珠。纵是沃焦山的热浪也难与此相比，身处酷热时谁不期盼这温泉的抚触？巨鳌翻腾终会被钓起，鲸鱼掀浪也将遭驯服。这里的能量胜过鼎中烹煮，再也不需等待砍柴生火的热度。池苑馆阁将来定成胜景，锦衣官宦皆随帝王车驾同驻。兴盛衰败仍在眼前交替，心怀感伤凝望远处平旷的原野时。