与东园宣溪濒江夜坐联句六韵

程敏政 ·

坐久江干月渐明,山城谯鼓报初更。 边流官树参差影,隔岸渔舟欸乃声。 客路屡惊时序改,诗坛长助梦魂清。 汀芦水鸟栖初定,野草青蛙断复鸣。 洗盏不妨更夜酌,听鸡无奈促晨征。 独怜远浦寒潮上,不管寻常去住情。

白话文译文

坐在江边久了,月亮渐渐明亮起来,山城的更鼓声报告着初更时分。岸边官树的影子参差不齐地倒映在水流中,对岸渔船上传来欸乃的桨声。客居他乡的人屡屡惊觉季节变换,而诗坛的交往却长久地让梦魂清朗。水边的芦苇丛中,鸟儿刚刚栖息安定,野草间的青蛙断断续续地鸣叫着。不妨再洗杯斟酒,趁着夜色小酌,可公鸡报晓催促着清晨的行程,让人无奈。唯独怜惜远处江浦上寒冷的潮水,它不管人间寻常的聚散离情,自顾自地涨落着。