和友人新阳韵

卫宗武 ·

生机天地宁终藏,剥极复反开新阳。 阳明渐进阴浊散,辉光万象熏佳祥。 不必晷验度合表,不必风问来何方。 朝廷有道雨旸若,满家五谷歌穰穰。 占年梅映腊雪瑞,回暖柳拂春昼长。 愿君多送锦绣句,为我一洗冰炭肠。 阳春一曲和盖寡,愧我芜陋匪报章。 独思愁叹接田里,安得击壤衢游康。

白话文译文

天地生机岂会永久隐藏, 严寒穷尽时新阳便登场。光明渐长驱散沉浊之气, 万象沐浴祥晖普照四方。无需日晷验证节气转换, 不必占卜风从何处飘荡。朝政清明风雨顺应时节, 遍地五谷丰登粮满仓廪。腊梅映雪预告年岁丰稔, 柳条拂暖春昼日益悠长。愿君多赠华美诗文佳作, 为我涤荡胸中冷暖沧桑。阳春雅曲本就难以为和, 愧我文辞粗浅无以酬唱。独自忧思田间百姓疾苦, 何日得见太平盛世安康。