重阳辞诸亲友登高之约和韵 其二

黄锦 ·

秋来羽檄动惊闻,谁把关河作质文。 万户萧条唯壁立,百年潦倒叹丝纷。 鱼龙水冷知霜夜,鸿雁风高乱汉云。 每向城头频眺望,不堪迟暮对江濆。

白话文译文

秋天传来紧急的军书,令人震惊,是谁把山河当作轻率的文章来对待?千家万户一片萧条,只剩墙壁空立,一生的潦倒,让人叹息世事纷乱如丝。水中的鱼龙在寒冷中感知霜夜的降临,高空的鸿雁在狂风里扰乱了天上的云。我常常登上城头频频眺望,实在不忍在暮年时分独自面对江边。