七月七日顾云山太守园亭社集酷暑日下舂而散因赋

孙继皋 ·

午暑不可耐,那能须夕凉。 空思片雨集,怕见双星翔。 觞罢日将阁,客归河未梁。 问何慵乞巧,儿女笑牵裳。

白话文译文

中午的暑热实在难以忍受,哪里能等到傍晚的清凉。空想着能有一片云带来阵雨,却又怕看见双星(牵牛织女星)升起。宴饮结束,太阳已经西斜到楼阁边,客人要回去了,河上却还没有桥梁。有人问我为何懒得向织女乞求巧艺,孩子们笑着扯住我的衣裳(打趣)。