晚泊古渠

丘处机 ·

志道既无成,渊冰深有惧。 东辞海上来,西望日边去。 鸡犬不闻声,马牛更递铺。 千山及万水,不知是何处?

白话文译文

求道未成心怅然,深渊薄冰般恐惧常驻心间。自东海之滨辞别启程,向西遥望天涯日边。沿途不闻鸡犬人烟声息,唯有驿马耕牛交替映入眼帘。穿越千山又渡万水,苍茫天地间不知此处是何乡关?