岁暮殷云霄 · 明吏退鸟啼公事稀，南山坐对云依依。 冰生幽壑群龙寐，雪洒空江独鹤飞。 芳草向人巳寂寞，梅花何意犹芬菲。 故园松菊为谁好，岁暮山中人未归。 ♥ 0白话文译文官吏退去，鸟声啼鸣，公事渐渐稀少；我独坐面对南山，看云朵悠然飘浮。寒冰凝结在幽深的沟壑，仿佛群龙沉睡；雪花飘洒在空旷的江面，一只孤鹤独自飞翔。芳草对着人已显得寂寞凋零，梅花却为何还依然芬芳绽放？故乡园中的松菊，如今又在为谁而美好？岁暮已至，山中的人啊，却还未归来。