江阴道中
乔峰云隐石，曲岸风薄木。
岁暮厌脩途，归急驱征舳。
奔波江上潮，昏林日沈谷。
疏梅照前浦，饥乌啼遥陆。
理惬心不违，感深景仍触。
劳悲岂堪讯，真独良亦足。
万物滋情叹，狂歌谁为续。
白话文译文
高耸的山峰上云雾缭绕着岩石，弯曲的岸边风吹动着稀疏的树木。岁末时节，厌倦了漫长的路途，归心似箭，催促着船儿快行。在江上奔波，迎着潮起潮落，昏暗的树林里，夕阳沉入山谷。几株稀疏的梅花映照在前方的水滨，饥饿的乌鸦在远处的陆地上啼叫。内心感到舒畅，没有违背自己的心意，感慨深切，眼前的景物依然触动着情感。旅途的劳苦和悲伤怎能向人诉说？真正的独处其实也足够令人满足。万物都引发我的情思和感叹，我放声狂歌，又有谁能来应和续唱呢？