病起

释智圆 ·

秋尽积雨歇,幽忧病渐安。 眼疼嫌字小,身瘦觉衣宽。 倚杖防苔滑,开炉怯夜寒。 浮生能几日,长作水沤观。

白话文译文

连绵秋雨终于停歇, 沉积的忧思也随病体渐安。眼目仍疼,总嫌书上字迹太小, 身形消瘦,才觉衣衫过于宽大。拄杖行走时,提防青苔湿滑, 夜间开炉取暖,却畏怯寒气侵人。浮生一世能有几多光阴? 不如常将世事看作水上泡沫般短暂。