别曼叔

韩维 ·

岁晏多感慨,况复饯之子。 腾装指近邑,弭盖眷同里。 日薄古原树,天寒石桥水。 毋为少别念,春风候车轨。

白话文译文

一年将尽本就多感慨, 更何况此刻为你饯行。你整装奔赴邻近城邑, 却停下车盖眷望故里。夕阳斜照着原野古树, 寒水静静流经石桥底。不必为短暂离别感伤, 待到春风起时,重逢的马车就会来临。