和紫阳先生感兴诗二十首 其三

刘黻 ·

仰观复俯察,上下融真机。 元气无奇耦,鱼跃鸢自飞。 神圣奠中域,静动心勿违。 天地敛诸躬,照以日月辉。 逊志纳众有,先虑周万微。 胞与岂不夥,游泳皇极归。

白话文译文

抬头仰望又低头察看,天地上下交融着玄妙的真谛。 元气浑然一体无分无别,鱼儿自在地跳跃,鸢鸟自由地飞翔。 神圣的法则奠基于中心,无论静与动,内心都不要背离。 天地的精华汇聚于自身,沐浴在日月的光辉之下。 以谦逊的胸怀接纳万物,预先思虑遍及细微之处。 同胞与万物何其丰盛,皆在皇极之中遨游并回归本原。