临章楼闻越舸且别怅然二首 其二

汤显祖 ·

乱帆秋影半江楼,燕语沧凉傍客舟。 便去扬州且明日,故乡今夜有人留。

白话文译文

秋日江面上,纷乱的帆影和零落的秋色映照在江楼一半的墙上,燕子凄凉的鸣叫萦绕在客船旁。即便明日就要动身前往扬州,但今夜在故乡,仍有牵挂的人为我停留。