初七日道经上冯坑

唐文凤 ·

肩舆晓伊轧,岭峻不可度。 崖阴草未春,云暗天欲暮。 人家驾险居,农舍梯空住。 森森雪竹林,垂垂雨棕树。 我来询民俗,遗老多物故。 顽浇可还淳,为政慎举措。

白话文译文

清晨坐着轿子吱呀作响,山岭陡峭得难以翻越。山崖背阴处草木还未逢春,乌云低垂天色仿佛将暮。有人家在险峻的山坡上搭建房屋,农舍像悬空的梯子层层叠住。茂密的雪竹林中寒意森森,雨中的棕榈树垂着水珠。我来此探访民风习俗,可当年的老人大多已故去。这顽劣浇薄的风气能否重归淳朴?为政者必须谨慎施政的每一步。