杂兴四首
风雨鸡喔喔，雪霜柏森森。
独居虽无友，二物感我深。
万物各有时，蟋蟀以秋鸣。
我老自少眠，那得憎此声。
涨水入我庐，萍叶黏半扉。
日出水返壑，念汝何由归。
清霜染丹叶，秋晚粲如春。
回首风吹尽，天公解戏人。
白话文译文
风雨中鸡鸣喔喔，雪霜下柏树森森。 独居虽无朋友相伴，这景象却让我感触深深。 万物都有各自的时令，蟋蟀总在秋天鸣唱。 我年老后睡眠本就少，又怎能讨厌这声音呢？ 洪水涨进了我的茅屋，浮萍叶子粘住半扇门扉。 太阳升起，水流退归山壑，我思念着你，不知你如何归来。 清霜染红了树叶，秋日晚景绚烂如春。 回头望去，风已将红叶吹尽，天公真会戏弄人啊。