浪淘沙令
后约无凭。
往事堪惊。
秋蛩永夜绕床鸣。
展转寻思求好梦，还又难成。
愁思若浮云。
消尽重生。
佳人何处独盈盈。
可惜一天无用月，照空为谁明。
又是春暮。
落花飞絮。
子规啼尽断肠声，秋千庭院，红旗彩索，淡烟疏雨。
念念相思苦。
黛眉长聚。
碧池惊散睡鸳鸯，当初容易分飞去。
恨孤儿欢侣。
帘外微风。
云雨回踪。
银釭烬冷锦帏中。
枕上深盟，年少心事，陡顿成空。
岭外白头翁。
到没由逢。
一床鸳被叠香红。
明月满庭花似绣，闷不见虫虫。
白话文译文
后来的约定没了凭证，往事回想令人心惊。秋夜蟋蟀整晚绕着床沿鸣叫，辗转反侧想寻个好梦，却总是难以成眠。 愁绪如浮云般飘荡，刚消散又重生。那佳人如今在何处独自徘徊？可惜这一轮无用的明月，空自皎洁是为谁而明？ 转眼又是春暮时节，落花纷飞柳絮飘零。杜鹃啼尽了令人断肠的哀声，秋千闲置在庭院，红彩的绳索轻轻晃动，薄烟中透着疏雨。 思念之情苦苦纠缠，黛眉总是紧蹙不展。碧绿池中惊散了安睡的鸳鸯——当初太轻易就各自分飞，空留下对昔日欢侣的怅恨。 帘外微风轻拂，云雨旧踪已渺。银灯燃尽锦帐里清冷，枕边深沉的誓言、少年热烈的心事，突然都化作虚空。 连那岭外的白头老翁，也终究无缘相逢。一床鸳鸯绣被还叠着馨香与残红，明月照满庭院繁花似锦绣，烦闷中却不见我那心爱的人儿。