归自合肥于四顶山绝湖呈孙仁叔抑之

王之道 ·

达岸三时顷,瞻山四顶赊。 乔林知马尾,乱石见獐牙。 水脚浮青靛,湖唇滉白沙。 渔人收辏网,归去日西斜。

白话文译文

抵达湖岸已有三时辰, 遥望四顶山依然缥缈在天涯。高树林梢如马尾般摇曳披拂, 嶙峋乱石似獐牙参差错杂。波光潋滟处浮动着青靛色水影, 湖岸蜿蜒处荡漾着晶莹白沙。渔人正收起密网结束劳作, 披着斜阳余晖缓步返家。