清溪宫梦仙吟
都邑声色区，此有蓬萝风。
黄埃不入门，十月清溪宫。
幽阁掩竹牖，舒足眠高舂。
隔林羽衣人，焚香鸣槁桐。
微火萦屑沈，绿尘婉空蒙。
凄弦汎寒飙，引声入云中。
吾不解世曲，聊与神明通。
思借大鲲翼，小戏沧海东。
微暝已复来，客调犹未终。
白话文译文
都市里充斥着喧嚣繁华，此处却有蓬草藤萝般的自然清风。黄尘飞不进那门内，这正是十月的清溪宫。幽静的阁楼掩着竹窗，我舒展双腿，一直睡到日头高照。隔着树林，有位羽衣仙人，焚香拨弄着枯桐制成的古琴。微弱的火星萦绕着香屑沉落，绿色的烟尘缥缈朦胧。凄清的琴声在寒风中飘荡，悠扬的旋律直入云霄。我不通晓人间的俗曲，姑且与神明心意相通。希望能借来大鲲的翅膀，到沧海东边小小遨游一番。暮色已经再次降临，可那客人的琴曲却还未终了。