和子由踏青
东风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。
人闲正好路傍饮，麦短未怕游车轮。
城中居人厌城郭，喧阗晓出空四邻。
歌鼓惊山草木动，箪瓢散野乌鸢驯。
何人聚众称道人，遮道卖符色怒嗔。
宜蚕使汝茧如瓮，宜畜使汝羊如麇。
路人未必信此语，强为买服禳新春。
道人得钱径沽酒，醉倒自谓吾符神。
白话文译文
东风轻轻卷起郊野小路上的尘烟， 游人们正为岁首的清新景象而欣然。趁这闲适时光正好在路边小酌畅饮， 初生的麦苗尚短，不必担心被游人的车轮压弯。城里住久了厌倦了城郭的喧闹， 天刚破晓便涌出城门，让四周街巷骤然空荡。歌舞鼓乐声震得山间草木仿佛都在摇动， 撒在野地的酒食引来温驯的乌鸢盘旋。不知何人聚集群众自称得道方士， 拦住去路叫卖符咒，神色故作威严： “此符保你家蚕茧大如瓦瓮， 此符让你家羊群繁殖得像麋鹿般成群！” 路人未必真信这些夸口之言， 却勉强买下符纸，只为祈福新年。那道人得了钱径直打酒畅饮， 醉醺醺倒地还自称：“看！我的神符多灵验！”