学道

吕本中 ·

学道如养气,气实病自除。 验之寒暑中,可见实与虚。 颓然觉志满,乃是气有馀。 岂惟煖脐腹,便足荣肌肤。 但能严关键,百岁终不枯。 道苟明于心,如马得坚车。 养以岁月久,自然登坦途。 江河失风浪,草莽成膏腴。 熟视八荒中,何物能胜予。 时来与消息,吾自有卷舒。 死生亦大矣,汝急吾自徐。 捷行不为速,曲行不为迂。 一沤寓大海,此物定有无。 谁能具此眼,况望捋其须。 学有不精尽,遂至玉珷玞。 昔人中道立,为汝指一隅。 千言不知要,徒自费吹嘘。 所以季路勇,不如颜氏愚。 请子罢百虑,一念回须臾。 忽然遇事入,此语当不诬。

白话文译文

学道如同养气,元气充盈病自除。 体验于寒暑交替间,便知虚实在何处。 若觉颓丧志得意满,实是气盛外流露。 岂止温暖腹与脐,更能滋养润肌肤。 只需守紧身心关,百年精神永不枯。 大道若在心中明,宛如骏马配坚车。 长久修养岁月深,自然踏上平坦途。 江河若无风浪阻,荒野也能变沃土。 放眼天地八荒内,有何能胜我自如? 时运来去有消长,我自舒展亦蜷伏。 生死本是重大事,你急我自安然度。 直行未必算迅疾,绕路未必是迂途。 如一水泡寄沧海,有无之间本难足。 谁人能具此慧眼,何况奢求悟真枢? 学问倘有不精纯,美玉混同粗陋石。 前贤立在中道路,为你指点一方向。 千言万语不得要,空费口舌自宣扬。 所以子路虽勇猛,不如颜回守朴愚。 请君放下百般虑,一念回转刹那间。 倘若他日逢世事,此言自能证不虚。