关中杂诗 其三

顾炎武 ·

谷口耕畬少,金门待诏多。 时情尊笔札,吾道失弦歌。 夜月辞鸡树,秋风下雀罗。 尚留园绮迹,终古重山阿。

白话文译文

山谷口耕种田地的人很少,朝廷里等待诏命的人却很多。 世情推崇舞文弄墨的本领,我的道义却失去了礼乐弦歌。 月夜里辞别了朝堂的官署,秋风中门庭冷落如落雀网。 尚留下商山四皓的遗迹,千古以来人们仍珍重这山角。