风木图为地曹刘永锡赋

苏葵 ·

乾坤风木惨婆娑,孝子其如感怆何。 蝴蝶梦中英爽尽,杜鹃花上血痕多。 恩违乌哺霜巢冷,愁绝牛眠石兽峨。 咫尺夜台无路到,只焚黄纸送恩波。

白话文译文

天地间风声萧瑟,树木摇曳,景象凄惨,孝子面对此情此景,心中悲痛又能如何?梦里蝴蝶早已消散了往日的英灵,杜鹃花上仿佛落满了啼血的泪痕。未能报答父母的养育之恩,如今霜雪覆盖了冰冷的空巢;愁苦至极,只望着坟前高耸的石兽与牛眠之地。近在咫尺的黄泉路却无法抵达,只能焚烧纸钱,寄托那无尽的感恩与哀思。