黄昏小雨中暂憩苍头在傍云初未尝得瞑予乃甚适若熟寐者作五字记之

陆游 ·

人看初无寐,形劳幸少休。 梦魂虽栩栩,鼻息未??。 轻若风中絮,浮如水上沤。 死生君了否,试向此中求。

白话文译文

人们都以为我不曾入眠, 身体劳顿却幸得片刻轻松。梦魂似蝴蝶翩翩飞舞, 呼吸轻缓又朦胧。像风中柳絮那般轻盈, 如水面泡沫那样浮动。生与死的真谛你可曾悟透? 且在这境界里探寻究竟。