鹧鸪天 魏南山将军别墅蜡梅
融蜡融栀褪粉光。
晕眉晕脸学蛾妆。
惊回花底三更梦，别是风前一种香。
桃杏妒，艾兰防。
几番孤负月昏黄。
枝头要见青青子，且放银灯伴海棠。
窄窄红渠艳袜罗，盈盈一笑满黎涡。
小槽春滴金华酒，纤月风林玉树歌。
香掩冉，影婆娑。
载花归路似东坡。
相逢不尽疏狂兴，其奈星星白发何。
白话文译文
蜡梅的花瓣像融化的黄蜡和栀子褪去的粉白，又像女子晕染眉梢、涂抹脸颊学化蛾眉妆。三更时分，它在花底惊醒梦境，别有一种风前飘来的幽香。桃花和杏花心生嫉妒，艾草与兰草也提防着它。多少次辜负了昏黄的月色，枝头想要结出青青的果实，暂且让银灯陪伴着海棠吧。她穿着窄窄的红罗袜，步履轻盈，盈盈一笑，梨涡里满是温柔。小酒槽里滴下金华酒，月色淡淡，风吹树林，玉树般的人儿歌唱着。香气飘散，树影婆娑。载花归去的路仿佛像东坡那样洒脱。相逢时尽情挥洒狂放的情致，无奈星星白发已爬上双鬓。