聊城怀古

谢迁 ·

战国信多奇,妾妇良足耻。 悠悠千载馀,吾重鲁连子。 信义屈强兵,坚城书一纸。 功成不自居,长揖归故里。 诸侯欲帝秦,宁蹈东海死。 砥柱回狂澜,流芳炤青史。 虽非孔氏徒,不愧天下士。 聊城已非昔,高山勤仰止。

白话文译文

战国时期确实有很多奇人异事,但那些像妾妇般屈膝投降的人实在令人羞耻。千年时光悠悠流逝,我特别敬重鲁仲连这位君子。他凭借信义折服了强大的敌军,一封书信便让坚固的城池归降。功业成就后却不居功自傲,长揖告别返回故乡。当诸侯都想尊奉秦国为帝时,他宁愿跳入东海而死也不屈服。如同中流砥柱挽回了狂澜,他的美名照耀史册流传芬芳。虽然他不是孔子的门徒,却无愧于天下士人的称号。如今的聊城已不是旧日模样,但我依然勤恳地仰望他如高山般的品格。