蕃舣舟湘西之明夕郑仲理吴德夫周伯寿黎季成共置酒于书院阁下追饯者邢广声王衡甫时戊申仲秋七日

今夜我们泊船湘西，明晚便将分别， 郑仲理、吴德夫、周伯寿、黎季成几位知己， 在书院阁下设酒饯行， 还有邢广声、王衡甫赶来相送—— 这时节正是戊申年中秋后第七日。已经道别却再次折返相送， 这般深情厚意唯独您最是真挚。赠别的诗句我一时难以酬和， 离别之酒却太易让人醉意朦胧。想此后江山渺远空留怅恨， 唯见零落鸿雁飞过寂寥长空。莫忘记我们曾经击掌相约： 纵隔千里也要互通音讯，莫让情谊断在风中。