山中赠丁元父给谏
谪官嵩山阳，山深意不俗。
岩扉时自开，云构何常卜。
隐几见少室，三花媚林麓。
簿书展长松，印绶挂深竹。
山僧似定猿，吏人偶驯鹿。
搴霞上高岭，采秀入幽谷。
览古将军树，息盖帝休木。
石泉夜雨声，数寸阶苔绿。
自关道气清，岂受尘网束。
正直神不欺，幽闲理自足。
时有箕颍人，相过论心曲。
白话文译文
被贬官到嵩山的南面，山色幽深但意趣不俗。岩洞的门扉时常自己打开，云间的屋舍哪里需要刻意占卜。倚靠几案就能望见少室山，三花树在林木山脚娇媚舒展。公文摊开在长长的松树上，官印绶带挂在深密的竹枝间。山中的僧人如同入定的猿猴，偶尔来的吏人像驯顺的野鹿。攀着云霞登上高高的山岭，采摘花草进入幽静的山谷。瞻仰古时将军的树木，在帝休树下休息乘凉。石泉传来夜雨的声音，台阶上长出几寸青苔。自然因为道气清朗，哪里会受到尘世罗网的束缚。正直之人神明不会欺瞒，幽闲的境界本就能自足。时常有箕山颍水那样的隐士，来访一起谈论内心的曲衷。