赠叠山老匠
山翁七十头如雪，胸中泰华巧盘折。
平生两手展不尽，临老更欲矜奇绝。
吾家有堂面危壁，衮衮黄埃眼界窄。
呼来抟沙浅拂黛，倏惊突出千峰碧。
倚藜矫首一长吟，萧然径与人寰隔。
何当讳姓吴门去，踏遍东南万山春。
白话文译文
山翁七十岁白发如雪，胸中藏着泰山华山般的匠心巧思。一生才艺施展不尽，到老仍想展现绝妙技艺。我家厅堂对着陡峭墙壁，终日黄尘滚滚视野闭塞。请他来抟细沙浅拂青黛，忽见千座青峰破壁而出。倚着藜杖昂首一声长吟，萧然境界已与尘世隔绝。何不隐去姓名效仿吴门画派，去踏遍东南万山的春色。