雨中题壁

张耒 ·

去年此日泊瓜州,衰柳萧萧系客舟。 白发天涯叹流落,今年对雨古宣州。

白话文译文

去年今日停泊瓜州渡口, 枯黄的柳枝在风中萧瑟,牵系着游子的行舟。白发人漂泊天涯,空叹身世飘零; 而今又在潇潇雨幕中,独对古宣州的城楼。