古意其八

袁登道 · 明

明月沈大海，落花离故枝。愁见东流水，汤汤无复期。

白话文译文

明月沉入茫茫大海，落花飘离旧日枝头。愁看那向东奔流的江水，浩浩汤汤再无归期。