过俞幻闇故居

徐贲 · 元末明初

水南别业远无邻,我独重来是故人。 经榻香灯非旧火,禅房花木自新春。 传心曾嗣高僧法,画影空留居士身。 寂灭不知何可乐,凡情未免为沾巾。

白话文译文

河畔宅院偏僻少有近邻,唯独我重来探访故人。香案经榻的灯烛已非旧日火焰,禅房花草树木兀自迎着新春。曾传承高僧的佛法心印,如今空留居士画像中身影。本应了却尘缘不知有何可悲,我这俗心却仍不免泪湿衣巾。