清平乐 其一辛弃疾 · 宋清词索笑。 莫厌银杯小。 应是天孙新与巧。 剪恨裁愁句好。 有人梦断关河。 小窗日饮亡何。 想见重帘不卷，泪痕滴尽湘娥。 ♥ 0白话文译文一首清丽的词章换取欢笑。不要嫌弃银杯太小。这该是织女新赐的巧思，剪去遗憾裁碎愁绪，字字句句都精妙。有人从遥远关河的梦中惊醒，小窗前日复一日饮酒排遣孤寂。想来那层层帘幕依旧低垂，斑斑泪痕已浸透湘妃竹的印记。