出塞二首 其二
四塞黄云接，西征更北征。
饥鹰掠地去，骏马跑空鸣。
出碛河声咽，抱关山势横。
风生闻觱篥，月黑见欃枪。
草际髑髅语，云间猎火明。
旋炊白登路，暗捣黑山营。
鼓角三边肃，熊罴万里行。
提携玉龙起，拟死报明庭。
白话文译文
四面边塞上黄云相连，将士们向西出征，又转而向北挺进。饥饿的老鹰贴着地面掠过，骏马腾空而起，发出嘶鸣。走出沙漠，听到河水呜咽声；环绕关隘，山势横亘险峻。风起时传来胡笳的悲鸣，月黑之夜彗星划过天际。草丛中仿佛有骷髅在低语，云层间猎火通明。在白登路上匆忙埋锅做饭，又悄悄偷袭黑山的敌营。鼓角声中三边肃杀，将士们如熊罴般万里行军。手提宝剑挺身而起，决心以死报效朝廷。