畎亩十首

王十朋 ·

畎亩有遗士,妄怀葵藿心。 朝夕倾太阳,不耐氛秽侵。 肝胆有古剑,愿言决群阴。 兹志尚郁郁,抱膝成悲吟。 古道日云邈,古意谁复知。 阳春漠无和,流水空含悲。 郢曲变新调,郑声入朱丝。 喟然三叹馀,默与羲皇期。 读书不知道,言语徒自工。 求道匪云远,近在义命中。 吾儒有仲尼,道德无比崇。 传参十八章,入道知其宗。 后学昧极致,徒知授儿童。 孰识孝与弟,理与神明通。 为臣不知此,事上焉能忠。 仲尼作春秋,垂训千万年。 古者父母雠,义不共戴天。 庄同父何在,乃与齐侯田。 鲁国无臣子,君亲义茫然。 齐纪不并立,诸儿得称贤。 善恶不可掩,笔削至今传。 飞飞古帝魂,哀哀寄春怨。 异乡节物新,故国人事变。 诉亡谁肯怜,啼苦血空溅。 云安再拜人,伤哉不复见。 彼微双鹡鸰,飞飞同一原。 急难喻兄弟,义著周雅篇。 周公代武王,大义今古传。 人孰无兄弟,急难斯见焉。 愿怀周公心,无愧诗人言。 竹有君子节,青青贯四时。 桃李媚春光,千株弄妖姿。 世眼悦繁艳,畴能赏幽奇。 君看桃李蹊,蹄毂纷争驰。 君看竹林下,形影谁相随。 七贤久沦没,高躅犹可追。 吾家植千竿,风月足自怡。 岂不竞时好,聊为岁寒期。 兀兀窗下士,笔耕志良苦。 黄卷对圣贤,慷慨深自许。 一朝出干禄,得失战匈宇。 曲意阿有司,谀言徇人主。 贪荣无百年,贻谤有千古。 丈夫宜自贵,清议重刀斧。 我岂不欲仕,时命不吾与。 曷不枉尺求,权门正旁午。 非道吾弗由,兹心已先许。 愿言安贫贱,顺命为出处。 儒冠误身世,偃蹇二十年。 岂不怀明主,富贵乃在天。 平生学忠孝,自致无由前。 青灯照夜长,感激徒自怜。

白话文译文

田间有个未仕的文人,空怀着葵花向阳的赤心。朝夕仰望太阳的光辉,不堪忍受阴浊之气的侵凌。肝胆中藏着古剑般的刚烈,总盼着斩尽世间邪阴。这志向至今郁结未展,只能抱膝独自悲吟。古道日渐荒远渺茫,古人的情怀谁还能懂?阳春白雪无人应和,流水幽幽空含悲声。郢都的雅曲变作新调,郑卫的俗乐竟入琴筝。长叹三声后静默不语,心神遥与羲皇时代相通。读书若不明大道,言辞再美也是徒劳。求道其实并不遥远,就在义与命的天平之上。儒家有仲尼圣人,道德崇高无与比肩。参透《论语》十八章,便知入道的本源。后世学者昧于真谛,只当蒙童课本来传。谁真懂得孝与悌的道理?其中贯通着神明天理。为臣若不明此义,侍奉君上怎能尽忠? 仲尼作《春秋》,垂训诫,流传千秋万代。古时对待父母之仇,义理上不共戴天。庄公父亲葬在何处?他却与齐侯同猎笑谈。鲁国似再无臣子,君亲大义已然茫然。齐纪两国誓不并立,诸儿岂能称作贤明?善恶终究不可掩盖,史笔删定直传至今。翩翩飞舞的古帝精魂,哀哀寄托着春日的幽怨。异乡节令风物新鲜,故国人事已非从前。泣诉流亡谁肯怜悯?悲啼泣血空自飞溅。云安再度叩拜之人,伤怀永诀再难相见。那双小小的鹡鸰鸟,本自同一源泉飞起。“急难”二字喻兄弟情义,深深刻在《诗经》雅篇。周公代兄武王赴难,大义古今传颂不息。世人谁无兄弟手足?危难时刻方见真义。愿常怀周公之心,无愧诗人咏叹之言。翠竹有君子的气节,青青之色贯通四季。桃李谄媚春光,千株摇弄艳姿。世俗偏爱繁花浓艳,谁能赏识幽静奇美?你看那桃李树下,车马杂沓争相奔驰;再看那竹林深处,形影相伴的又有谁?竹林七贤早已湮没,高尚足迹犹可追随。我家种竹千百竿,清风明月足可怡情。岂是为了竞逐时好?只为共守岁寒的约定。勤勉的寒窗士子,笔耕不辍志向坚苦。黄卷中与圣贤相对,慷慨激昂以此自许。一旦出仕谋求官禄,得失交战在胸膛。曲意奉迎上司,谄言顺从君主。贪恋荣华不过百年,招来谤议却传千古。大丈夫应当自珍自重,清议如刀斧般严肃。我岂是不愿出仕?只是时运与我相违。何不委曲求全?权贵之门正喧闹交织。不合正道我绝不从,这颗心早已有所誓许。但求安守贫贱本分,顺应天命决定行止。儒生的冠带误我平生,困顿坎坷二十余年。岂是不怀念明君?富贵终究由天定。平生学的是忠孝之道,却无从奉献至君前。青灯照彻漫漫长夜,心潮翻涌只余自怜。