鹧鸪天三十首 其四 南飞雁

崔荣江 · 当代

汀渚轻寒白荻花,其间秋雁少些些。 若非此处多风雨,千里缘何忍别家?悲岁暮,惜韶华,不教余日付流沙。 人说南方身可寄,一去衡阳雁字斜。

白话文译文

沙洲上透着微微寒意,白色的荻花轻轻摇曳,秋雁的身影已经渐渐稀疏。若不是这里风雨太多,又怎会忍心离开家乡,远飞千里?伤感岁末将至,惋惜青春短暂,不让剩下的时光像流沙一样白白流逝。人们说南方可以托付此生,可这一去,只见雁阵斜斜飞过衡阳。